Sobre un terreno del periodo Edo
Fue construida una vivienda.
Angosta y profunda.
Típica de aquella época.
Echa de puertas de papel Washi, suelo de tatami,
Con su “Kura”(almacén japonés) en el patio interior.
La vivienda fue renovada en el periodo Showa.
Dejando un pintoresco aroma japonés.
Después de largo tiempo, la vivienda fue desalojada, y desocupada.
Fue entonces cuando la encontramos.
Con nuestras propias manos, y pocas experiencias,
Empezamos a remodelarla, sin malograr su aroma japonés.
Aprendiendo cada día algo nuevo.
Yo Sara amante del arte, y yo Morita amante de crear cosas
Comenzamos desde levantar el piso,
construir paredes, camas, sillas, mesas..
Y hoy logramos llegar hasta aquí!!
comúnmente se contrata a un carpintero o a un diseñador.
Pero nuestro tema es “echo a mano”
Para transmitir la calidez humana.
Por supuesto,
si hubiéramos contratado a un profesional
Todo hubiese quedado perfecto y genial.
Pero al pensar sobre las personas que vinieron desde lejos,
Y eligieron nuestro hogar de los muchos que existen,
quisimos compartir nuestra pasión por lo que creamos.
Brindar alegría, comodidad y nuevas experiencias.
Lamentablemente, no somos profesionales.
así que probablemente encuentre algo mal echo, y hacerle sentir insatisfecho.
Pero nos gustaría que supiera que la imperfección también tiene su lado bueno. Mas aun si viene viviendo grandes comodidades.
Obviamente, las imperfecciones las vamos mejorando.
Todos los dias.
Restaurando y creando.
Poco a poco.
Aprendiendo de los errores, creciendo como personas,
Purificando el alma para las siguientes generaciones.
Con el objetivo de que nuestro hogar, sea su hogar.
Lugar donde poder volver, descansar, y crecer mutuamente.
Grasias por leer.
Le mandamos nuestras mejores vibras.
Con mucho aprecio
Arata y Sara
